-
1 служба
I(церковная; см. богослужение) divine [sacred] service, office, celebration, the office of prayer and devotion, sacred worship, act of worship, правосл. mystagogy, (специальная, в определённый праздник или день) proper; (службы, посвящённые воспоминаниям дней недели, службы седмичного богослужебного круга) the commons; (с хоровым пением в Зап. христ-ве) choir-office, choral service; ( в уставе бенедиктинцев) лат. Opus Deiдневные службы (в Зап. христ-ве) — the Day Hours, лат. horae diurnae
очень короткая служба катол. — little office
служба, в которой гимны исполняются одним голосом англик. — verse service
служба, во время которой поёт хор, священнослужители и прихожане — full choral service
служба всем святым, в земле Российской просиявшим — the Service to All Saints who shone forth in the Russian Land
IIсовместное отправление службы (несколькими священниками, соборне) — concelebration, греч. sylleitourgon
( отправление обязанностей священника) (priestly) ministration, priestly service"А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой" (Ев. от Луки 1:23) — "as soon as the days of his ministration [priestly service] were accomplished, he departed to his own house"
-
2 расписание поездов на рабочие дни
Railway term: weekday, weekday serviceУниверсальный русско-английский словарь > расписание поездов на рабочие дни
-
3 дневная служба по будням
Religion: weekday serviceУниверсальный русско-английский словарь > дневная служба по будням
См. также в других словарях:
Q (New York City Subway service) — infobox NYCS service service=Q name=Broadway Express terminals= all terminals shown above north term=57th Street south term=Coney Island–Stillwell Avenue note=note: dashed pink line shows proposed future Second Avenue Subway service to 96th… … Wikipedia
M (New York City Subway service) — For the San Francisco streetcar line, see M Ocean View Sixth Avenue Local Northern end … Wikipedia
Virginia Service — Infobox Amtrak name=Virginia Service map filename= map size= numbers=66 67; 75 78; 81 88; 93 96; 99; 194 195 route=Washington, DC Richmond, VA Newport News, VA distance=188.4 mi (303.2 km) outside the Northeast Corridor start=June 14, 1976… … Wikipedia
J/Z (New York City Subway service) — infobox NYCS service service=J service2=Z name=Nassau Street Express terminals=Jamaica Center to Chambers Street or Broad StreetThe J Nassau Street Express and Z Nassau Street Express (earlier Jamaica Express) are two rapid transit services of… … Wikipedia
N (New York City Subway service) — For the San Francisco streetcar line, see N Judah Broadway Local Note:dashed line shows late night service … Wikipedia
SBS Transit Service 143 — is a pioneer trunk service in Singapore. It plys between Toa Payoh Bus Interchange and Jurong East Bus Interchange. This service was the second service to use Double Decker Air Conditioned buses in 1993. It had a total of 11 units. (SBS9010M… … Wikipedia
Eureka Transit Service — Infobox Bus transit name = Eureka Transit Service logo size = 206 image size = image caption = company slogan = parent = founded = 20 January 1976 headquarters = 133 V Street, Eureka CA locale = Eureka, CA service area = service type = Bus… … Wikipedia
Unused New York City Subway service labels — The New York City Subway currently uses various letters and numbers to designate the routes that trains use over the differing lines in the system. Along with the color corresponding to the route s trunk line, these form a unique identifier for… … Wikipedia
Alternative Service Book — The Alternative Service Book 1980 (ASB) was the first complete prayer book produced by the Church of England since 1662. Its name derives from the fact that it was proposed not as a replacement for the Book of Common Prayer but merely as an… … Wikipedia
V (New York City Subway service) — infobox NYCS service service=V name=Sixth Avenue Local terminals= all terminals shown above east term=Forest Hills–71st Avenue west term=Lower East Side–Second AvenueThe V Sixth Avenue Local is a rapid transit service of the New York City Subway … Wikipedia
Level of service — (LOS) is a measure of effectiveness by which traffic engineers determine the quality of service on elements of transportation infrastructure. Whilst the motorist is, in general, interested in speed of his journey, LOS is a more holistic approach … Wikipedia